magood عضو نشيط جدا
عدد الرسائل : 197 العمل/الترفيه : بدي الكل يضحك المزاج : راااااااااااااايق على الأخر مزاجي : دعاء : تاريخ التسجيل : 20/07/2008
| موضوع: ’؛, رحلة مع اللغة التركية ،؛’ الخميس سبتمبر 11, 2008 10:22 pm | |
| ** مقدمة **
عدد أحرفها الأبجدية ( 26 ) حرفاً .. كانت هذه اللغة تكتب بالحروف العثمانية حتى أمر آنذاك الرئيس مصطفى كمال أتاتورك بتحويل اللغة إلى أحرف لاتينية مجاراة للدول الأوروربية وكان ذلك قبل حوالي 75 سنة ..
وكان هذا التغير السريع والمفاجيء سبباً هاماً لتخلف الترك بين عشية وضحاها ، فبعد أن كان منهم العلماء والأدباء الذين أثروا العالم بمؤلفاتهم وأفكارهم لم يعد لهم بعد ذلك شأن على الاطلاق لعدم معرفتهم بكتابة اللغة التركية بالأحرف اللاتينية .
طبعاً اللغة التركية بسيطة للغاية وسهلة جداً .. قد تكون هناك عقبة لا تذكر في البداية من حيث نطق ومخارج بعض الحروف ، ولكن من الوقت سيكون الأمر سلساً تذكروا بأن مايقارب من 40% من اللغة التركية مأخوذة من العربية والبعض الآخر من الفارسية والانجليزية والفرنسية والايطالية .. ولكن الغالب مصطلحات عربية . مثال : ( قلـم = kalem ) ( كتاب = kitap ) ( سيارة = araba ) جميعها مصطلحات عربية وتنطق بالعربية مع اختلاف بسيط بمخرج الحروف .. الأرقام
1 = بير 2 = ايكي 3 = اوتش 4 = دورت 5 = بيش 6 = التىء 7 = يائدي 8 = سكز 9 = دوكز 10 = أون مصطلحات صغيرة
ياك شملر = مساء الخير yak shamlar ايي جنار = صباح الخير eiy gunnar هاير = لا hayar ايفت = نعم eyvet افندم = سيدي efandem الله اسمار لادك = في أمان الله
magooooooooooooooooood..!!
| |
|
~m!ss p!ink~
₪ ₪ المديره₪ ₪
عدد الرسائل : 403 العمل/الترفيه : طالبه المزاج : مبتهج مزاجي : علم الدوله : دعاء : فريقك المفضل ؟؟ : الاتحاد تاريخ التسجيل : 23/06/2008
| موضوع: رد: ’؛, رحلة مع اللغة التركية ،؛’ الإثنين سبتمبر 15, 2008 12:52 am | |
| هههههههههههههههههه الكلام مرررررررره غرييييييييييييب يسلموو | |
|
magood عضو نشيط جدا
عدد الرسائل : 197 العمل/الترفيه : بدي الكل يضحك المزاج : راااااااااااااايق على الأخر مزاجي : دعاء : تاريخ التسجيل : 20/07/2008
| موضوع: رد: ’؛, رحلة مع اللغة التركية ،؛’ الأربعاء سبتمبر 24, 2008 6:53 pm | |
| يسلـــــــــــــــــــــمو خيتي على المرور كلك ذووووووووووووووووق | |
|